Photos!

Finally, some pictures of the wedding here:
http://picasaweb.google.com/martindupras

Thanks to everyone who came to the wedding! It was an absolutely wonderful day, and we will have forever wonderful memories of the event!

Thanks for all the gifts! They were wonderful and much appreciated! Sorry we haven't sent Thank You notes yet, they should be sent in the coming weeks.

Martin and Vicky
---------------------------
Enfin des photos du mariage ici:
http://picasaweb.google.com/martindupras

Merci a tous ceux qui sont venus au mariage. C'etait une journee tout a fait inoubliable, et nous en gardons des souvenirs merveilleux!

Merci pour les cadeaux. Nous sommes tres touches par votre amour et votre gentillesse. Des cartes de remerciment seront en route tres bientot.

A bientot!

Martin et Vicky.

Oops!

Nous n'avions pas remarque, mais le blog ne permettait pas les commentaires anonymes. Nous avons change les parametres et desormais il est possible de nous laisser vos commentaires.

Nos excuses les plus plates; nous esperons que vous nous laisserez de beaux commentaires!

-----------

Oops! It seems the default for this blog didn't allow anonymous posts (only google accounts were permitted.)

Now fixed. Looking forward to your comments!

Hotels

Hello!
Bonjour!

We found some online resources for finding a hotel near us (and the reception.) List below.
Voici quelques liens permettant de trouver des hotels pres de nous (et du marriage) ci-dessous.

http://www.arnosmanorhotel.co.uk/


(Expensive, but posh.)
(Cher, mais "fancy".)


http://www.premiertravelinn.com/pti/hotelInformation.do?hotelId=24134




http://www.travelodge.co.uk/find_a_hotel/hotel.php?hotel_id=78



Une selection d'hotels: | A selection of hotels

http://www.milford.co.uk/england/bristol.html



Bed and breakfasts:
http://www.bedandbreakfast-directory.co.uk/uploads/estate/html/co-Bristol.htm

If you want to find something near us, put BS4 as the post code (or the full postcode in the invitation!)
Pour trouver quelque chose tout pres, utilisez le debut de code postal BS4 (ou le code postal complet que vous trouverez dans l'invitation.)

Martin & Vicky

Hello and welcome

Hi and welcome.

This is Martin and Vicky's blog. We will post stuff about our upcoming wedding to keep friends and family in the loop.

The plan is to post information about how to get there, where to stay, etc. After the wedding we'll add photos on here too.

Stay tuned!

Bonjour et bienvenue!

Bonjour a tous!

Nous (Martin et Vicky) avons cree ce blog pour tenir notre famille et nos amis au courant des details de notre marriage bientot.

Apres le marriage, nous mettrons des photos du marriage, et d'autres choses qui nous viendront a l'idee.

A bientot!

Martin et Vicky